Tập trước trên Teen Wolf...
Aah! Anh muốn gì ?
Anh định giết tôi sao ?
Tôi đến đây xem liệu cô có ổn không.
Đây không phải cuộc nói chuyện chúng ta đã có, phải không ?
Tôi biết ông e ngại về cậu ấy.
Ai đó đã từng dạy tôi một cách rất khéo
để loại bỏ mối đe dọa ...
lấy một ai đó khác để làm điều đó cho cậu.
Derek.
Chúng đã giết cô gái đã cứu tớ.
Tớ cũng sẽ giết chúng như thế.
Trở lại chỗ ngồi đi.
Dừng ngay ý nghĩ về điều đó đi, chàng trai.
Như là cậu cũng không không nghĩ về điều đó ?
Rồi, hãy dừng nghĩ về điều đó.
Mình không thể.
Được, cậu chẳng có thể làm gì được cho điều đó cả.
Cậu chắc điều đó chứ ?
Mọi chuyện ổn chứ ?
Yeah.
Sao vậy ?
Cậu kiểm tra điện thoại cứ 3 lần
trong vòng năm phút.
Chờ đợi một tin nhắn sao.
Có gì quan trọng không ?
Không.
Không có gì.
Yo, Scotty.
Này, yo, Scotty?
- Vẫn xem cùng mình chứ ? - Yeah, Xin lỗi.
Uh, từ gì thế ?
"Lỗi thời."
Cài gì đó đã tồn tại hết thời gian ình thường của nó.
Tốt. Được rồi, từ tiếp theo ... "Vô lý."
Uhm, cậu có thể sử dụng nó trong một câu ?
Tất nhiên.
Nó hoàn toàn không hợp lý
khi mà chúng ta đang ngồi trên một chiếc xe buýt,
trên đường đi tới một cuộc chạy việt dã ngu ngốc
sau những gì vừa xảy ra ... vô lý.
Không phù hợp lố bịch, ngớ ngẩn .
Hoàn hảo. Được rồi, từ tiếp.
Uhm, Darach.
Darach, nó là một danh từ.
Đôi khi chúng ta phải nói chuyện về nó, được chưa ?
Và chúng ta sẽ bị mắc kẹt vì điều này
như là năm tiếng Tại sao không ?
Từ tiếp nào ...
"Kiên quyết."
Bướng bỉnh, ngoan cố.
Oh, cậu ổn chứ ?
Chúng ta không nên đến đây.
Tớ biết điều đó. Chúng ta không nên đến đây.
Chúng ta phải.
An toàn cho số đông.
Uhm, vậy cũng có cái chết trong số đông, được chứ ?
Nó được gọi là một vụ thảm sát ...
hoặc tắm máu, tàn sát,
giết mổ, lò mổ, wow, đó là ...
Được thôi, Scott, Tớ nói với huấn luyện viên rằng ...
không, không, không ...
Tớ ổn mà.
Rồi, nhìn cậu không ổn lắm.
cậu chỉ mình thấy nó chứ ?
Mình ổn.
Hãy để mình nhìn nó, được chứ ?
Ok.
Oh, cậu ... Tớ biết nó khá tệ,
Vì nó gây ra bởi một Anpha.
Nó sẽ mất nhiều thời gian để tự lành.
Làm thế nào mà Boyd và Isaac đều ổn sau đó ?
Mình không thể tin là anh ấy đã chết.
Mình không thể tin là Dereck đã chết.
Sync & corrections by wilson0804 www.Addic7ed.com Translated by Bunny Chelsea
Tớ có trở nên quá thân mật không ?
Tớ đang trở nên một cách khá gần gũi, không phải tớ chứ ?
Còn tùy thuộc.
caahu chỉ cần đi theo xe buýt,
hoặc cậu đang dự định hàn gắn lại nó vào một vài thời điểm.
Yeah, tớ nên quay đầu lại.
Rồi, điều đó còn tùy thuộc.
Oh, ý cậu là
cậu đang rình rập chiếc xe buýt hoặc cậu bạn trai cũ ?
Sau những gì đã xảy ra,
Mình sẽ không để cậu ấy rời khỏi tầm nhìn của mình.
Hm.
tất cả điều này bắt đầu,
bằng cái cách cậu ấy đến gõ cửa nhà mình.
Cho điều gì ?
Tớ tìm thấy nó ở bên ngoài trường học,
ngay cái chỗ mà Isaac tìm thấy Boyd và Cora quay trở lại.
Làm sao cậu biết nó không phải từ một đội bắn cung ?
Chúng ta không có một đội bắn cung.
Oh.
Và ngay cả khi chúng ta làm, họ có lẽ
không sử dụng những mũi tên quân sự
có đầu giáp titan.
Tớ đã tìm thấy nó.
Có thể nó là một trong những người của bố em.
tớ nghĩ mọi người đã có một vài thỏa thuận
nơi mà bạn cùng đứng ngoài tất cả điều này.
Rằng đó là tại sao cậu đến đây ?
để nói mình đứng ngoài điều này ?
không.
Được rồi.
Mình có thể tự chăm sóc bản thân.
Mình biết.
Nhưng những người này, Allison,
nếu bạn không chú ý, chúng đang thực sự đáng sợ đấy
Thêm vào đó, chúng có những lợi thế đáng gờm
như là sức mạnh siêu nhiên.
Cậu cũng khá mạnh đấy, và mình có thể lợi dụng cậu.
Tớ á ?
Cậu không nghĩ rằng tớ muốn một cơ hội để chống lại cậu ư ?
Tớ không có nói điều đó.
Có thể cậu không để ý, nhưng mình khá là giỏi
với một cây cung và mũi tên.
Được rồi, nếu cậu không có nó ?
Tớ vẫn có sức mạnh siêu nhiên.
Tớ có kỹ năng và rèn luyện.
Tớ có móng vuốt.
Tớ thông minh hơn.
Uhm, tớ nhanh hơn.
Chứng minh nó đi.
Được rồi, tớ biết rồi. Cậu có thể về được rồi.
- Tó xin lỗi, tớ ... - Đừng ...
không cần phải xin lỗi.
Cậu đã đúng.
- tớ chỉ muốn thử xem ... - Tớ hiểu rồi.
Cậu đã giải thích rõ ràng rồi.
Allison, cặp song sinh với chúng tớ vì gây gổ với nhau.
Tớ đã nhìn thấy những người khác.
Tớ không nói cho cậu điều này vì tớ không nghĩ
cậu không thể dễ dàng đá đít mình nếu cậu muốn.
Tớ nói cho cậu điều này vì
chúng làm tớ sợ hãi.
Và chúng cũng làm cậu phải sợ.
Đi xuống dưới à ?
Tôi biết nơi chúng đang ở
Xây dựng giống như nhà Argents, Chúng tôi biết.
Cora và tớ đã đi theo cặp song sinh.
Sau đó chúng muốn các biết được.
Hoặc, có thể hơn thé, Chúng không sợ.
Cái gì thế này ?
Không phải rõ ràng rồi sao ?
Kẻ chủ mưu đã có kế hoạch,
đưa ra với một cuộc tập kích,
Hơn là một cuộc tấn công phủ đầu.
Anh định chuẩn bị sau chúng ?
Ngày mai.
Và cậu có định giúp chúng tôi.
Cả hai cậu, quay lại ghế ngồi của mình ngay.
Jared, lại nữa à, buồn nôn sao ? Cứ mỗi khi ...
làm thế nào mà cậu có thể ngồi trên xe buýt thế ?
Nhìn tôi này.
không, đừng nhìn về phía tôi, nhìn theo tôi hướng chân trời này.
Giữ đôi mắt của cậu. Giữ đôi mắt của cậu theo hướng chân trời ý.
McCall, không phải cậu cũng vậy chứ ?
Ko, huấn luyện viên, em ổn.
Này, Scott, cậu đang chảy máu nữa kìa.
Và đừng nói với tớ rằng nó chỉ
mất nhiều thời gian để chữa lành, được chứ ?
Vì tớ khá chắc chắn nó vẫn đang chảy
nghĩa là không lành lại như mọi chỗ.
Cậu ta đang lắng nghe.
Cậu ta đang chuẩn bị làm gì đó ?
không phải ngay trước mặt mọi người.
Ok, được rồi, thế còn về hai quả bom hẹn giờ ^^
đang ngồi cạnh cậu ta ?
không, họ sẽ không.
Không phải ở đây.
Ok, rồi, nếu họ hành động thì sao ?
Cậu sẽ dừng họ lại chứ ?
Nếu tớ phải.
Họ ở ngay tầng trên chúng trong tầng áp mái,
ngay trên đầu Allison.
Vậy giết chúng trước tiên, đó là kế hoạch ?
Chúng thậm chí sẽ không nhìn thấy nó đang tới.
Tại sao kế hoạch mặc định luôn luôn giết người ?
Chỉ một lần, ai đó có thể đưa ra một điều gì đó
không hề liên quan đến giết người không ?
Cậu không bao giờ thấy mệt mỏi
vì những tiêu chuẩn đạo đức sao ?
Không phải là bác không đồng ý với cậu ta. Em sẽ làm.
Tại sao chúng ta lại cần cậu nhóc này ?
Cậu bé này đã cứu cuộc sống của em đấy.
Và cậu biết chúng tôi không thể chỉ ngồi
và chờ đợi cho đến khi chúng bắt đầu hành động.
Anh không thể đánh lại một đàn sói Anpha.
Đó là lý do tại sao chúng tôi phải vượt qua Deucalion,
chỉ ông ta.
Cắt bỏ cái đầu của con rắn
thì cái thân sẽ chết.
Chỉ có điều không phải một con rắn, Mà là một con hydra. (hydra : rắn nhiều đầu - chặt đầu này lại mọc đầu khác, trong thần thoại Hy-lạp)
Và như Scott nói, tất cả chúng là alpha.
Deucalion vẫn là kẻ lãnh đạo.
Hãy hi vọng là như vậy.
Bởi vì cháu biết những gì đã xảy ra khi Hercules (Hercules là con của Zeus - tiếng Việt là thần Dớt)
cắt đứt một trong những người đứng đầu của hydra ?
Hai cái đầu mọc lại ngay vị trí bị cắt.
Ai đó đã đọc cuốn sách này trong quãng thời gian hè rồi đó.
Vậy tất cả việc "không để cho họ ra khỏi tầm mắt của bạn"
theo nghĩa đen hay nhiều hơn một quy tắc chung ?
- Tại sao ? - Cậu đang tiếp tục chạy mà sắp hết nhiên liệu đó.
- Oh - Yeah.
Và mình khá chắc chắn rằng chiếc xe buýt
chứa nhiều gas hơn chiếc Toyota này đấy.
Nếu chúng ta dừng lại ?
Nó thực sự là một vấn đề lớn đấy ?
Ý tớ là, chúng ta sẽ mất dấu họ.
Chúng ta biết họ đang ở phía trước.
Cậu không nhìn thấy những gì đã xảy ra đâu.
Tớ biết người đã bắt đầu nó.
Đó là những gì Aiden nói với cậu ?
Aiden? Whoa, whoa, whoa.
Dừng lại xem nào.
Đó có phải là lý do tại sao cậu mời tớ
tham gia vào chuyến dã ngoại này ?
Oh, Chúa ơi.
Cậu đang giữ ánh mắt mình về phía họ và ... tớ.
Vậy không có gì xảy ra giữa hai người ?
Tớ thấy kinh sợ sự ám chỉ này đấy.
Không có gì ?
Không gì sao.
Cậu nghĩ cậu đang làm gì vậy ?
Ý cậu là sao ?
Tớ nghĩ là bàn tay của cậu ...
Chúng đang ở trên thắt lưng của cậu.
Tớ biết.
tớ là ai, một bà xơ sao ?
Đặt chúng ở đâu đó hữu ích đi.
Điều này tốt hơn không ?
Cũng vừa phải đấy.
Gì nào ?
Có một vụ kẹt xe ở một vài dặm về phía trước.
Có lẽ sẽ bỏ lỡ buổi gặp mặt.
Boyd ?
Gì vậy ... ? Scott?
Cậu đi đâu thế ?
Boyd. Cậu ấy chuẩn bị làm gì đó.
Được rồi, sao ? Làm sao cậu biết được ?
Nhìn tay cậy ấy kìa.
Thôi nào, Scott, đưa chúng xa ra đi.
Tôi đã mù, điếc và liệt tứ chi
liệu có thể là mối đe dọa cho cậu sao.
Hoặc có thể cậu có một cơ hội.
Nhịp tim cậu ổn định đấy.
Có thể cậu sợ tôi,
nhưng cậu đang kiểm soát nó.
Có thể cậu thực sự muốn mạnh lên nhờ dịp này
trở thành một Anpha bằng cách giết một Anpha.
Tôi không giống ông.
Tôi không phải giết mọi người.
Uhm, có thể chưa.
Nhưng tình huống xảy ra,
tình huống mà cậu nhận ra cách duy nhất
là giết người khác để bảo vệ một người.
Ông muốn cảnh báo tôi ?
Đó là tại sao ông lại ở đây ?
Không, tôi sống ở đây.
- Gì cơ ? - Tôi sống ở đây.
Đây là một ngôi nhà tuyệt đẹp.
Và những người hàng xóm thân thiện một cách đáng ngạc nhiên.
Ông muốn gì ?
Tôi chỉ muốn xem cậu làm được những gì.
Ai đó có thể nhấn nút cho tầng mái này không ?
Là bác đây.
Bác Peter.
Bác Peter người đã giết Laura.
Mm, đó không phải lúc của chú mạnh nhất, không.
Nhưng thật khó khăn khi mọi người trong gia đình đều rối loạn.
Derek đã đề cập đến rằng cậu ta đã giết tôi chưa ?
Cắt ngang cổ họng chú, mỉm cười bên tai.
Vậy có nghĩ là cháu phải tin bác ?
Trên thực tế, ta tự hỏi liệu ta có thể tin tưởng cháu không.
Bác đã biết đến cháu trong 17 năm qua.
Bác biết cháu từ năm 11 tuổi,
Để lại mất tích đến 6 lần
Và bác đặc biệt không thích những sự mất tích.
bác đang làm gì ở đây thế ?
Giống cháu thôi ...
Tự hỏi xem cái xác đi đâu rồi.
Tự hỏi rằng nếu họ tiến hành đến đâu rồi
hoặc một trong số họ kiểm soát được
đủ sức mạnh để đẩy mình
lên khỏi sàn nhà và đi ra ngoài,
bỏ lại hai chúng ta ở lại đây
để trả lời những câu hỏi hết sức quan trọng.
Câu hỏi nào ?
Tôi không biết phải làm gì khác.
Tôi tiếp tục cố gắng để họ lắng nghe tôi ?
Để tôi nói với Derek rằng anh ấy sẽ giết tất cả mọi người ?
Làm thế nào để cứu một ai đó người mà không muốn được cứu ?
Làm thế nào tôi có thể dừng họ lại ?
Đừng ngăn cản họ.
Dẫn dắt họ.
Đi thôi.
Cậu đã có kế hoạch.
Nói cho tớ biết kế hoạch tuyệt vời của cậu,
và tớ sẽ đi ngay.
Cậu định làm gì chứ ?
Giết cậu ta, ngay tại đây ?
Và sau đó thì sao ?
Cậu định làm gì sau khi làm điều đó ?
Tớ không quan tâm.
Tớ biết.
Whoa, whoa, cậu vẫn còn đau.
Tớ ổn.
Hãy cho tớ một cơ hội để tìm ra điều gì đó,
một điều gì đó mà không phải kết thúc
với cái chết của những người khác.
Được thôi.
- Ngăn chặn được cơn khủng hoảng ? - Uhm.
Tốt rồi.
Bởi vì chúng ta có một vấn đề khác.
Ethan liên tục kiểm tra điện thoại,
cứ mỗi năm phút vậy.
Nó như kiểu cậu ta đang đợi chờ cho điều gì đó.
Cậu biết đấy như là một tin nhắn hoặc một dấu hiệu.
Tớ không biết, một cái gì đó xấu xa Mặc dù vậy, tớ có thể nói.
Tớ có một ánh mắt nhanh nhạy về diều xấu xa
nhưng cậu biết đấy.
Tớ không thích cậu ta ngồi cùng Danny.
Yeah, mình cũng vậy.
Mình muốn biết cậu ta đang chờ đợi điều gì ?
- Cậu làm gì thế ? - tớ sẽ hỏi.
Có gì không ổn à ?
Thực ra, tớ ...
đang tự hỏi điều tương tự với cậu.
Umm, có vẻ không được khôn khéo cho lắm.
Ennis ?
Được rồi, vậy nó có nghĩa là ...
Anh ấy chưa chết.
Vẫn chưa.
Cửa mở đấy.
Chúng tôi có thể nhờ một chú được không ?
Sao không thử vào bệnh viện.
Mở cái cổng ra, Alan.
Không.
Giúp chúng tôi.
Hoặc có thể tôi sẽ giết cô ta.
Không phải ở đây, cô sẽ không làm điều đó.
Tôi yêu cầu cô phải rời khỏi đây.
Đừng để tôi phải nhấn mạnh.
Alan, nếu hắn ta chết,
Họ sẽ tiếp tục từng người một.
và đừng có hỗ trợ cho Scott
tìm đường thấy họ.
Chúng sẽ giết cậu ta đấy.
Anh biết chúng sẽ làm mà.
Alan, làm ơn.
Jared, tôi cảnh báo cậu.
Tôi thông cảm cho người nôn ọe.
Cậu mửa ra đây, tôi sẽ mửa vào ngay vào cậu.
và nó thực sự là ghê tởm đấy.
Thầy lờm ơn đừng nói về nôn mửa.
Nó không hay đâu.
Tôi có thể mửa lên người cậu chỉ cần cố một chút, Jared.
Nó không tốt đâu.
Bây giờ cậu cần nghỉ, đừng có nghĩ
chúng ta sẽ bị lỡ cuộc gặp mặt bởi vì
ách tắc giao thông,
một cảnh báo lốc xoáy nhỏ, Jared.
Chúng ta đã chuẩn bị cho chuyến đi này.
Không có gì có thể ngăn cản chúng ta cả !
Stilinski, bỏ tay của em xuống.
Thầy biết đấy, như là một lối thoát của thức ăn
dài đến hơn nửa dặm.
Em không biết chúng ta dừng lại và sau đó có thể ...
Chúng ta sẽ không dừng lại.
Được ạ, nhưng nếu chúng ta dừng lại ...
Stilinski !
Dừng ngay lại ! Ngiêm túc đi !
Đây chỉ là cái xe buýt nhỏ.
Dừng chất vấn tôi ngay lại.
Mình ghét ông ta !
Cậu đã gọi cho Deaton chưa ?
Mình đang giữ liên lạc với hộp thư thoại cẩu cậu ta.
Tớ sẽ gọi cho Lydia và Allison.
Làm thế nào họ có thể giúp, quay trở lại Beacon Hills ah ?
Không.hai cậu ấy đã đi theo chúng ta hàng giờ rồi.
Thảm hại thật.
Này, Stiles.
Yeah, chúng tớ vừa bước vào một bộ phim,
uh, cậu biết đấy, bỏng ngô và ...
Tớ biết các cậu đang ở ngay sau chúng tớ.
Cậu đùa tớ với cái loa à ? OK.
Được rồi, nghe này, Scott vẫn đang đau.
Ý cậu là sao Still ? Cậu ấy không tự lành vết thương ?
Không, cậu ấy không tự lành vết thương.
Tớ nghĩ thự tế cậu ấy đang trở nên tệ hơn.
Máu cậu ấy đang chuyển sang mầu đen.
Có chuyện gì xảy ra với cậu ấy ?
Chuyện gì xảy ra với cậu ấy ? Tớ không ...
tớ có phải tiến sỹ về hoá sói đâu.
Làm sao tớ biết về điều đó ?
Chúng ta cần đưa cậu ấy ra khỏi xe buýt.
Và đưa cậu ấy đi đâu, bệnh viện ah ?
Nếu không cậu ấy sẽ chết.
Stiles, có một bãi nghỉ bên đường khoảng nửa dặm trước.
Nói với huấn luyện viên dừng lại cạnh đấy.
Vâng ! Mình đã thử rồi.
- Vâng, lý do với cậu ấy. - Lý do ?
Cậu đã gặp huấn luyện viên chưa ?
Hãy cố gắng làm gì đó đi.
Thầy, em cần 5 phút vào phòng tắm để nghỉ nghơi, được không ạ ?
Chúng ta đã ở trên này được ba giờ rồi đấy.
60 dặm nũa là tới chỗ ngỉ tiếp theo ...
Bị giam cầm nhiều giờ là không tốt đâu.
Thầy biết đấy, em không chắc chắn
bàng quang của chúng em ...
Thầy, điều này ...
Thầy có thể ...
Làm ơn đi mà ...
hãy để em nói ! Em ...
Cứ mỗi khi ...
Quay trở lại ghế ngồi ngay, Stilinski !
Được thôi ==!
Jared, giữ đôi mắt của em về hướng chân trời kìa.
Này, Jared.
Cậu thế nào ?
Jared, Cậu được đấy.
Này, ai đó lấy vài cái khăn lau ...
hoặc một cái xe buýt mới.
Oh, Chúa ơi !
Tạo sao cậu không nói với chúng tớ ?
- Tớ xin lỗi. - Được rồi.
Cho chúng tớ chút thời gian !
Điều này không nên xảy ra.
Tớ đã thấy cậu ấy tự lành khi còn tệ hơn thế này cơ.
Được rồi, sau đó chúng ta làm gì ?
Chúng ta sẽ gọi xe cứu thương ?
Nếu quá muộn thì sao ? nếu họ không thể giúp đỡ ?
Chúng ta sẽ làm gì đó.
Vậu biết đây, nó có thể là vấn đề tâm lý.
Ý cậu là gì như là tâm thần?
Rối loạn tâm thần.
Rối loạn ...
Một bệnh lý nguyên nhân do tâm lý.
Vâng, đó là tất cả những gì trong đầu của cậu ấy.
Tất cả trong đầu cậu ấy ?
Là vì Derek.
Cậu ấy không tự lành vết thương là vì Derek chết.
Vậy chúng ta làm gì bây giờ ?
Khâu cho cậu ấy.
Tớ nghiêm túc đấy.
Có lẽ tất cả những gì cậu ấy cần làm là
tin tưởng rằng nó sẽ tự lành.
Ai đó làm ơn quay cái tấm biển
trước của chuyển thành "Đóng cửa".
Ca này sẽ mất chút thời gian đấy.
Cậu ấy sẽ cần cái áo sơ mi khác.
- Cái túi của cậu ấy đâu ? - Uhm, mình sẽ lấy nó.
Thế nào cũng được, mình ghét những cái kim, vậy ...
uh, cậu biết cậu đang làm gì không ?
Yeah, Bố tớ đã dạy tớ.
Ý mình là, cậu làm nhanh tớ mức nào ?
Ý tớ, xe buýt có thể sắp rời đi.
Tốt, cậu chỉ cần đảm bảo nó sẽ không rời khỏi đây.
Mình có thể giúp Đi thôi.
Được rồi.
Được rồi, ở cạnh tớ.
Ở cạnh tớ, được chứ ?
Tớ mệt lắm.
Scott, nhìn tớ này, được chứ ?
Hãy cứ nhìn tớ !
Thôi nào.
Come on.
Không thể tin nổi.
Một bài tập đơn giản chăng ?
Con không thể luồn một cây kim ?
Con đang thử !
Well, Con cần sự đồng cảm từ mẹ không ?
Vì con chỉ là đứa con gái bé nhỏ 17 tuổi
và điều này là quá ngưỡng con có thể xử lý.
Tốt, vượt qua nó đi.
Và xâu kim.
Tay của con không ngừng run rẩy.
Hít thở Allison, hít thở.
Gắng lần nữa xem.
Aah!
Được rồi.
Làm sao chúng ta có thể có một tình huống như thế này ?
- Allison! - Trên lâm sàng.
Và ?
Và không được xúc động ...
Ngừng ngay khóc lại và làm đi.
Ở cạnh mình nhé.
Đi nào.
Quay trở lại xe buýt !
Được rồi.
Scott. Scott ?
Scott ?
Scott.
Scott ?
Scott !
Đó là lỗi của mình.
Scott, nhìn tớ này.
Ổn rồi.
- Cậu làm đó ah ? - Yeah.
Khá đấy.
Cậu có thể đứng đậy ?
Được rồi, mặc cái này vào.
Whoa.
Cậu đi đâu đấy ?
Uh, tớ muốn kiếm một chút thực phẩm để ăn.
Oh, ngon. Tớ sẽ đi cùng cậu.
Nah, anh bạn, ổn mà. Tớ có thể ăn một mình.
Cậu định ăn gì ?
Uh, đồ ăn Mexico.
Tớ thích đồ ăn Mexico.
Isaac.
Tớ có thể ăn một mình, được chứ ?
Cậu sẽ không đi một mình.
Thôi nào.
Chúng ta vừa nói chuyện với anh ấy,
cố gắng giải thích với anh ấy.
phải không, ổn chứ ?
Gì nào ?
không có gì. Chỉ là, uhm,
Thực ra tớ đang khá đói.
Tớ cũng vậy
Cậu ấy ổn chứ ? Cậu ổn chứ ?
Yeah. Stiles. Stiles đâu rồi ?
Cố gắng trì hoãn Thầy.
Chúng ta hết sạch săng rồi.
Tớ sẽ không đi cùng cậu ấy.
Sau đó chúng ta phải bỏ lại chiếc xe.
- Nghe được đấy. - Cái gì ?
Đó không phải là một gợi ý thực tế.
Allison, đợi đã.
Ah. Cứ liệu đấy.
Cậu không đến một mình.
Yeah. Cậu ấy là Isaac.
Tôi không nói về Isaac.
Anh biết tôi sẽ làm điều này ?
Derek, đừng mà.
Anh không thể làm điều này không một ai sẽ bị thương cả.
Nếu ai đó chết ... Ông ta.
Chỉ tôi.
Chỉ tôi sao ?
làm sao một người mù có thể
tìm thấy một địa điểm như thế này ?
- Stiles, chuyện gì xảy ra vậy ? - Bọn họ đã ra ngoài và đi sau cậu ta.
Tớ nói với họ những gì đã xảy ra với cậu ta
và họ đi theo sau cậu ta.
Ai ? Boyd ?
Isaac, Isaac, Isaac!
Quay trở lại ! Dừng lại ngay.
Isaac !
Một trạm thú y ?
Trông có vẻ không bình thường lắm.
Một nửa của tòa nhà được làm từ tro núi.
Bác không thực sự chắc chắn làm thế nào để vào trong.
Vâng, có lẽ chúng ta có thể làm như những gì người bình thường làm
và gõ cửa.
- Chúng ở đây. - Ai ?
Tất cả bọn chúng.
Bệnh nhân của chúng tôi thế nào rồi ?
Bất tỉnh.
Tiến triển ra sao ?
Lạc quan một cách đáng ngạc nhiên.
Anh ta sẽ qua khỏi.
Hm.
Tôi nghĩ rằng ông có thể đã đánh giá quá cao tỷ lệ sống của anh ta.
Nhưng làm sao chúng ta biết được có những ai trong đó ?
Derek hoặc Ennis hay cả hai ?
Well, chúng ta biết một điều ...
đó không phải Derek.
Aah!
Aah! Uhh!
Giết cậu ta.
Những người khác có thể đi.
Cậu đã thất bại.
Làm đi, Derek. Làm bước đầu đi.
Chúng ta không đùa với thằng bé này chứ ?
Nhìn cậu ta xem.
Cậu ta là một Anpha sao ?
Để làm gì ?
Một cặp thiếu niên vô dụng ?
Một số đứa còn nhiều hứa hẹn hơn những đứa khác.
Để cậu ta mạnh lên nhân dịp này.
Sẽ thế nào, Derek?
Bầy đàn hay gia đình.
Aah!
Đôi mắt ...
Che mắt lại.
- Ai đó phải giúp đỡ họ. - Ko phải chúng ta.
Bố nhận được tư vấn khô phục và tiếp tục kinh doanh,
và con phải tốt nghiệp.
Đó là một cuộc sống bình thường.
Và đó là những gì chúng ta đã thỏa thuận.
Vậy chúng ta bỏ qua chuyện đó,
Chúng ta rời bỏ chuyện đó.
Có một đàn Anpha đang cố gắng giết bạn bè của con.
Làm sao con có thể làm ngơ chuyện đó.
Có một câu ngạn ngữ cho tình huống này
là bạn phải qua lại một cách cẩn thận
Nó được gọi là "Xâu chỉ luồn kim".
Đó là việc tìm kiếm một con đường an toàn giữa hai thế lực đối lập.
Nghe như không giúp được họ vậy.
Họ không phải gia đình của con.
Với những mất mát của gia đình,
Con có quyền có một vài người bạn.
Allison.
Hyah! Ah!
Được rồi. Chúng ta có thể vượt qua điều này
một lần nữa.
Vậy, đó là vật hiến tế, được chưa ?
Mọi thứ xảy ra với họ.
và một kẻ nào đó
đại loại như một tu sĩ ác
Hoặc thực ra là một tu sĩ ác.
Darach. (kẻ dấu mặt : gây ra những vụ giết người, làm Isaac mắc kẹt trong tu quần áo trường.)
Cậu biết biết ... Một số nền văn hóa cổ đại
hiến tế con người để chuẩn bị cho trận chiến.
Vậy là những người sói Anpha đang chống lại một tên tu sĩ đen tối.
Yeah.
Mình biết, nếu anh ấy thực sự đã chết,
nó không phải lỗi của cậu.
Cũng có thể.
Nhưng nhớ rằng toàn bộ điều mà chúng ta nói về
cái nơi mà cậu đã đế, tớ không tách cậu
và nếu cậu đã đến thì cũng không nên làm gì ?
Cảm ơn vì đã không nghe lời ^^
Heh.
Gì thế ?
Tớ đã nhìn vào đôi mắt của cậu.
Tôi không nghĩ cô thực sự biết được
cô đã biết được gì ở đây đâu.
Nó có hơi muộn để bắt đầu
cuộc theo dõi, anh nghĩ vậy không ?
Sync & corrections by wilson0804 www.Addic7ed.com Translated by Bunny Chelsea